Blog

Jan 23, 2024

Due morti dopo l'incidente con un rimorchio di un trattore e un camioncino a Sodus

New York State Police, as well as local law enforcement, will be out in full

La Polizia dello Stato di New York, così come le forze dell'ordine locali, saranno attive a pieno ritmo durante il fine settimana del Memorial Day. (Foto d'archivio)

di: Clare Normoyle

Inserito: 6 giugno 2023/18:06 EDT

Aggiornato: 6 giugno 2023/18:06 EDT

SODUS, NY (WSYR-TV) — Un incidente che ha coinvolto un rimorchio e un camioncino ha provocato la morte di due persone, riferisce la polizia dello Stato di New York.

Il 5 giugno intorno alle 10:19, gli agenti della Polizia di Stato e i membri del Bureau of Criminal Investigation sono stati coinvolti in un incidente mortale all'incrocio tra la State Route 104 e Ridge Rd nella città di Sodus.

La collisione ha coinvolto un camioncino Chevrolet Colorado del 2016 e un rimorchio del trattore.

A seguito di un'indagine, il NYSP ha scoperto che il rimorchio del trattore era diretto a ovest sulla State Route 104 e il camioncino stava viaggiando verso nord su Ridge Road, quando non si è fermato al semaforo rosso. Il pick-up è stato poi colpito dal rimorchio del trattore dal lato del passeggero anteriore.

L'autista del pick-up, John M. Crane di 59 anni di Williamson, NY, e il passeggero, John L. Crane di 37 anni di Sodus, NY, sono stati dichiarati morti sul posto.

L'autista del rimorchio del trattore, John Mikac, 58 anni, di Buffalo, New York, è stato portato allo Strong Memorial Hospital per il trattamento di ferite non mortali.

L'Unità di ricostruzione Collison e l'Unità di controllo dei veicoli commerciali della Polizia dello Stato di New York sono intervenute sulla scena per assistere nelle indagini, che sono in corso in questo momento.

Copyright 2023 Nexstar Media Inc. Tutti i diritti riservati. Questo materiale non può essere pubblicato, trasmesso, riscritto o ridistribuito.