Blog

Nov 06, 2023

Presunti ladri di gas sorpresi a travasare dai serbatoi sotterranei a Simi

Police interrupted an alleged early-morning theft from a Simi Valley gas station

La polizia ha interrotto venerdì un presunto furto mattutino da una stazione di servizio della Simi Valley che prevedeva l'uso di un rimorchio e tubi per aspirare carburante dai serbatoi di stoccaggio sotterranei.

L'incidente è stato segnalato intorno alle 4:25 quando il proprietario della stazione di servizio Alliance Gas Station a Stearns e Cochran Street è arrivato al lavoro, hanno detto i funzionari del dipartimento di polizia di Simi Valley.

Il proprietario ha visto una Ford Explorer con un rimorchio parcheggiato sopra i serbatoi sotterranei della stazione, con un tubo che si estendeva dai serbatoi al rimorchio.

Quando gli agenti sono arrivati ​​sul posto hanno arrestato e infine arrestato un uomo e una donna Ventura, di 49 e 47 anni. Secondo quanto riferito, la coppia aveva sottratto circa 25-30 litri di carburante prima dell'arrivo della polizia.

Secondo la polizia, il rimorchio aveva un pavimento tagliato, tubi flessibili, una pompa interna e due fusti da 55 galloni apparentemente progettati per rubare il gas. I sospettati sono stati rinchiusi nel carcere della contea con l'accusa di cospirazione e furto.