Notizia

Sep 07, 2023

L'acqua di Columbus è sicura dalla contaminazione dopo il deragliamento del treno?

Is Columbus' drinking water safe from contamination? That question has been on

L'acqua potabile di Columbus è sicura dalla contaminazione?

Questa domanda è stata nella mente di alcuni residenti dell’Ohio centrale sin da quando, la scorsa settimana, gli equipaggi hanno rilasciato sostanze chimiche tossiche da autocisterne deragliate vicino al confine tra Ohio e Pennsylvania. I funzionari hanno detto che i vagoni, parte di un convoglio deragliato in un violento incidente nella Palestina orientale intorno alle 21:00 del 3 febbraio mentre il treno Norfolk-Southern da 141 vagoni si stava dirigendo da Madison, Illinois, a Conway, Pennsylvania, erano in pericolo di vita. esplodendo.

Da allora è stato revocato l'ordine di evacuazione per l'area.

Dei circa 150 vagoni sul treno, circa 20 trasportavano materiali pericolosi, secondo una lettera inviata venerdì dall'Environmental Protection Agency a Norfolk Southern. "È noto che le auto contenenti cloruro di vinile, butil acrilato, etilesil acrilato ed etilene glicole monobutilico etere sono state e continuano ad essere rilasciate nell'aria, nel suolo superficiale e nelle acque superficiali", si legge nella lettera.

Deragliamento del treno dell'Ohio: Cosa sono il cloruro di vinile e l'isobutilene? Maggiori informazioni sulle sostanze chimiche rilasciate nel deragliamento del treno in Ohio

Il luogo del deragliamento è lontano dai bacini idrografici vicini e non rappresenta alcun rischio per le riserve idriche locali, ha detto lunedì via e-mail un portavoce del dipartimento dei servizi pubblici della città.

Dwayne Stokes, analista di ricerca sull'acqua presso il Water Quality Assurance Lab della città di Columbus, ha affermato in un'intervista che i dipendenti comunali monitorano regolarmente i tre bacini idrografici da cui la città trae ― Big Walnut Creek, Upper Scioto River e Alum Creek ― e informano il suo laboratorio se rilevano qualcosa fuori dall'ordinario.

Ulteriori test sulle fonti d'acqua locali vengono effettuati quando la Divisione dell'Acqua di Columbus viene informata dall'EPA dell'Ohio che si è verificata una fuoriuscita in uno spartiacque, ha detto Stokes. "Supponiamo che un camion di benzina si ribalti sulla I-270. Potrebbe finire nel nostro spartiacque e faremo dei test in quella zona, insieme all'EPA dell'Ohio", ha aggiunto.

Cinque delle autocisterne deragliate trasportavano cloruro di vinile, un precursore della produzione di plastica in PVC. Un grande pennacchio di fumo è apparso sulla Palestina orientale quando la sostanza infiammabile e cancerogena è stata rilasciata dalle auto e ha preso fuoco.

Se il cloruro di vinile o una sostanza chimica simile dovesse infiltrarsi nella fornitura idrica locale, ha detto Stokes, i tre impianti idrici di Columbus lo rimuoverebbero utilizzando carbone attivo in polvere. Inoltre, le barriere potrebbero essere utilizzate per assorbire qualsiasi cloruro di vinile presente sulla superficie di uno specchio d'acqua. "È parzialmente solubile, una specie di lucentezza d'olio", ha detto Stokes.

Le piante hanno anche la capacità di limitare l'assunzione se la concentrazione di qualcosa in una fornitura d'acqua è abbastanza alta da giustificare preoccupazione, ha detto Stokes.

Il cloruro di vinile è un gas incolore utilizzato principalmente per produrre cloruro di polivinile (PVC) ed è associato ad un aumento del rischio di una rara forma di cancro al fegato, secondo il National Cancer Institute. Il cloruro di vinile si trova anche nel fumo di tabacco.

L'Akron Beacon Journal, un giornale gemello del Columbus Dispatch, ha riferito mercoledì che diverse agenzie stanno monitorando la qualità dell'aria e dell'acqua nei corsi d'acqua intorno all'area del deragliamento, compreso il fiume Ohio.

I funzionari all'epoca dissero che nessuna delle contaminazioni dell'aria o dell'acqua rilevate al di fuori del luogo del deragliamento rientrava nei limiti considerati pericolosi per l'uomo.

Secondo la città di Columbus, la Commissione per la pianificazione regionale del Mid-Ohio (MORPC) prevede ed emette avvisi nell'Ohio centrale sulla base delle informazioni di monitoraggio dell'aria dell'Ohio EPA per l'inquinamento da ozono e particolato.

I risultati sono sul sito web MORPC e la qualità dell'aria è valutata tra 0 e 300. Più alto è il numero, più malsana è considerata l'aria. Lunedì la qualità era pari o inferiore a 50, che è considerata buona.

Monroe Trombly si occupa del posto di lavoro e delle questioni ambientali per The Dispatch.

[email protected]

@monroetrombly